【Nguyên tác】
Tôn Tử viết:
Địa hình có sáu loại: Thông, Quải, Chi, Ải, Hiểm, Viễn. Ta có thể đi, địch có thể đến, gọi là Thông. Ở địa thế Thông, nên chiếm lấy nơi cao ráo hướng dương trước, thông suốt đường lương thảo, đánh nhau sẽ có lợi. Có thể tiến đi nhưng khó quay về, gọi là Quải. Ở địa thế Quải, nếu địch không phòng bị, ta đánh ra sẽ thắng; nếu địch có phòng bị, ta đánh ra mà không thắng thì khó quay về, bất lợi. Ta đánh ra bất lợi, địch đánh ra cũng bất lợi, gọi là Chi. Ở địa thế Chi, địch tuy dùng lợi lộc nhử ta, ta cũng chớ tiến ra, hãy dẫn quân rời đi, đợi quân địch ra được một nửa rồi đánh thì có lợi. Ở địa thế Ải (ngõ hẹp), nếu ta chiếm trước, tất phải đóng quân đầy nghẹt các lối để đợi địch. Nếu địch chiếm trước và đã đóng quân đầy nghẹt, ta chớ đi theo; nếu địch chưa đóng đầy thì có thể đánh. Ở địa thế Hiểm, nếu ta chiếm trước, tất phải ở nơi cao ráo hướng dương để đợi địch; nếu địch chiếm trước, hãy dẫn quân rời đi, chớ có đi theo. Ở địa thế Viễn (xa xôi), nếu thế lực đôi bên ngang nhau thì khó có thể khiêu chiến, đánh sẽ bất lợi. Phàm sáu điều này là đạo lý về đất đai, là trách nhiệm trọng đại của tướng soái, không thể không xét kỹ.
Phàm binh có sáu loại thất bại: Tẩu, Trì, Hãm, Băng, Loạn, Bắc. Sáu điều này không phải là tai họa thiên nhiên, mà là lỗi của tướng soái. Phàm thế trận ngang nhau, lấy một đánh mười, gọi là Tẩu (chạy); quân mạnh quan yếu, gọi là Trì (trễ nải); quan mạnh quân yếu, gọi là Hãm (sa lầy); quan dưới nóng nảy không phục, gặp địch oán hận mà tự ý giao chiến, tướng soái không biết năng lực của họ, gọi là Băng (tan vỡ); tướng yếu không nghiêm, dạy bảo không rõ, quan quân không có phép tắc, bày trận ngang dọc lộn xộn, gọi là Loạn (rối loạn); tướng không biết liệu định quân địch, lấy ít chọi đông, lấy yếu đánh mạnh, quân không có đội tinh nhuệ, gọi là Bắc (bại trận). Phàm sáu điều này là cái đạo dẫn đến thất bại, là trách nhiệm trọng đại của tướng soái, không thể không xét kỹ.
Phàm địa hình là sự hỗ trợ cho việc dùng binh. Liệu định quân địch để giành chiến thắng, tính toán địa thế hiểm ải xa gần, đó là cái đạo của bậc thượng tướng. Biết điều này mà đánh tất thắng, không biết điều này mà đánh tất bại. Thế nên nếu đạo đánh trận chắc thắng, quân chủ bảo không được đánh, ta cứ đánh cũng được; nếu đạo đánh trận không thắng, quân chủ bảo tất đánh, ta không đánh cũng được. Cho nên, tiến không cầu danh, lùi không tránh tội, chỉ vì bảo vệ dân chúng, làm lợi cho quân chủ, đó là bảo vật của quốc gia.
Xem quân lính như trẻ thơ, nên có thể cùng họ vào nơi vực thẳm; xem quân lính như con yêu, nên có thể cùng họ đi vào chỗ chết. Nhưng nếu hậu đãi mà không thể sai khiến, yêu thương mà không thể ra lệnh, rối loạn mà không thể trị lý, thì chẳng khác nào con hư, không thể dùng được.
Biết quân ta có thể đánh, mà không biết quân địch không thể đánh, thắng lợi chỉ được một nửa; biết quân địch có thể đánh, mà không biết quân ta không thể đánh, thắng lợi cũng chỉ được một nửa; biết quân địch có thể đánh, biết quân ta có thể đánh, mà không biết địa hình không thể tác chiến, thắng lợi vẫn chỉ là một nửa. Thế nên người hiểu việc binh, hành động mà không mê muội, xuất quân mà không lâm vào ngõ cụt. Vậy nên nói: Biết người biết ta, thắng không nguy hại; biết trời biết đất, thắng lợi mới vẹn toàn.

【Bạch thoại tinh đọc】
Hành quân đánh trận sẽ gặp đủ loại địa hình, bậc chủ soái nên nghiêm túc khảo sát địa hình rồi mới quyết định tấn công hay phòng thủ, đồng thời phải cân nhắc phương thức tấn công hoặc phòng thủ. Nếu xuất hiện sáu tình huống sau đây, quân ta nhất định thất bại: một là, lâm trận đối địch mà không đánh đã chạy; hai là, sĩ khí không phấn chấn và chỉ huy không linh hoạt; ba là, chỉ có chủ tướng dũng mãnh còn binh sĩ lại khiếp nhược; bốn là, bộ hạ không nghe mệnh lệnh chủ soái, tự ý xuất chiến; năm là, chủ soái nhu nhược vô năng, không thể lãnh đạo quân đội; sáu là, chủ soái phán đoán sai lầm về địch tình. Ngoài ra, địa hình có lợi chỉ là yếu tố hỗ trợ chiến tranh, chỉ có phán đoán đúng địch tình, quan sát kỹ địa hình mới giành được thắng lợi cuối cùng.

【Classic Chiến lệ】
Khổng Minh thuyền cỏ mượn tên
Gia Cát Lượng là quân sư nước Thục thời Tam Quốc, là hiện thân của trí tuệ. Rốt cuộc lần này ông lại có biểu hiện xuất sắc gì? Số là năm 208 sau Công nguyên (năm Kiến An thứ mười ba đời Hán Hiến Đế), Tào Tháo đích thân dẫn hơn tám mươi vạn đại quân, chuẩn bị tấn công Đông Ngô theo hai đường thủy bộ. Gia Cát Lượng căn cứ cục diện lúc bấy giờ, kiến nghị Lưu Bị cùng Đông Ngô liên thủ kháng Tào, sau đó hưởng lợi từ đó. Lưu Bị lập tức tiếp thụ kiến nghị của Gia Cát Lượng và phái ông sang Đông Ngô thuyết phục Ngô chủ Sân Quyền. Thế là Gia Cát Lượng phụng mệnh sứ Ngô, triển khai nhiều cuộc tranh biện với các đại thần Đông Ngô, sau khi tốn nhiều tâm sức cuối cùng đã khiến Sân Quyền và Chu Du quyết định liên minh với Lưu Bị đối kháng Tào Tháo. Trong quá trình này, Chu Du phát hiện Gia Cát Lượng có trí tuệ và tài năng vượt xa người thường, cho rằng điều này bất lợi cho Đông Ngô. Thế là Chu Du nghĩ ra đủ mọi cách hòng trừ khử Gia Cát Lượng để giải trừ hậu họa. Câu chuyện thuyền cỏ mượn tên nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc chính là một vở kịch hay mà Chu Du thiết kế hãm hại nhưng Gia Cát Lượng đã bình an vượt qua. Hành động lần này thuyết minh đầy đủ tài năng trác việt và trí tuệ phi phàm của Gia Cát Lượng trong việc biết người biết ta, giỏi quan sát thời tiết và địa hình. Rốt cuộc thuyền cỏ mượn tên được thực hiện như thế nào?
Số là một ngày nọ sau khi Gia Cát Lượng đến Đông Ngô, Chu Du mời Gia Cát Lượng cùng các tướng lĩnh Đông Ngô họp bàn kế sách kháng Tào. Chu Du nói với Gia Cát Lượng: “Nay binh mã Tào Tháo sắp đến, nếu hai quân khai chiến trên Trường Giang, Khổng Minh tiên sinh thấy dùng loại vũ khí nào là thích hợp nhất?” Gia Cát Lượng trả lời: “Căn cứ vào môi trường địa lý, tất nhiên dùng cung tên là thích hợp nhất.” Chu Du cười nói: “Ý của tôi cũng giống với tiên sinh, nhưng quân Đông Ngô hiện đang thiếu tên, không biết tiên sinh có thể tạo ra mười vạn mũi tên để đáp ứng nhu cầu tác chiến không? Đây là việc liên quan đến sinh tử tồn vong, mong tiên sinh đừng từ chối.” Gia Cát Lượng sớm biết Chu Du muốn hại mình nên đã nghĩ sẵn cách đối phó. Ông nói: “Chu đô đốc đã có lệnh, Gia Cát Lượng tôi sao dám từ chối, không biết mười vạn mũi tên này đô đốc khi nào cần?” Chu Du nói: “Trong vòng mười ngày làm ra mười vạn mũi tên, thấy sao?” Gia Cát Lượng cười nói: “Nay đại chiến sắp tới, mười ngày e là không kịp.” Chu Du vốn nghĩ mười ngày đã là rất ít, không ngờ Gia Cát Lượng còn chê lâu, bèn hỏi: “Vậy Khổng Minh tiên sinh thấy cần mấy ngày?” Gia Cát Lượng nói: “Ba ngày là đủ rồi. Ba ngày sau, tôi sẽ giao nộp mười vạn mũi tên cho đô đốc.” Chu Du nghe xong thì kinh ngạc nói: “Đây là quân lệnh, Khổng Minh tiên sinh chớ có đùa.” Gia Cát Lượng nói: “Tôi sao dám đùa với đại đô đốc, tôi có thể lập quân lệnh trạng, nếu đến lúc đó không giao đủ mười vạn mũi tên, nguyện cam lòng chịu phạt.” Lúc này Chu Du tưởng Gia Cát Lượng đã mắc bẫy, trong lòng mừng rỡ, lập tức sai người lấy giấy mực bút nghiên để Gia Cát Lượng viết quân lệnh trạng. Sau đó Chu Du còn giả vờ tốt bụng nói: “Nếu Khổng Minh tiên sinh hoàn thành việc lớn này, tôi nhất định sẽ có trọng thưởng và bày tiệc mừng công.” Gia Cát Lượng nhàn nhạt nói: “Việc làm tên hôm nay e là không kịp, cứ tính từ ngày mai đi. Ba ngày sau, đô đốc cứ việc phái người đến lấy tên.” Nói xong, Gia Cát Lượng sải bước ra khỏi quân doanh của Chu Du.
Lại nói sau khi Gia Cát Lượng đi, đại thần Đông Ngô là Lỗ Túc vô cùng kinh ngạc nói với Chu Du: “Trong ba ngày làm sao có thể tạo ra mười vạn mũi tên được! Gia Cát Lượng không phải đang dùng trá thuật chứ?” Chu Du cười bảo: “Ta không cần biết hắn có dùng trá thuật hay không, tóm lại hắn đã lập quân lệnh trạng. Ba ngày sau hắn không giao đủ mười vạn mũi tên thì sẽ trị tội. Ngoài ra, truyền lệnh xuống cho ta, tất cả thợ thủ công phải cố ý trì hoãn thời gian, nguyên liệu làm tên cũng không được cấp đủ, để xem hắn làm thế nào!” Chu Du biết Lỗ Túc có giao tình tốt với Gia Cát Lượng, liền phái Lỗ Túc đến chỗ Gia Cát Lượng thám thính xem ông ta định làm gì. Lỗ Túc đến chỗ ở của Gia Cát Lượng, vừa thấy Lỗ Túc, Gia Cát Lượng liền giả vờ như mình không còn cách nào, bộ dạng rất khó xử. Ông nói với Lỗ Túc: “Tiên sinh ơi, lần này ông phải cứu tôi với! Trong ba ngày sao tôi làm ra mười vạn mũi tên được đây?” Lỗ Túc trả lời: “Cái này trách bản thân Khổng Minh tiên sinh thôi, ai bảo ông ba hoa trước mặt đại đô đốc, tôi cũng không có cách nào cứu ông.” Gia Cát Lượng giả bộ đáng thương nói: “Sự đã đến nước này tôi cũng hết cách, chỉ mong tiên sinh cho tôi mượn hai mươi con thuyền, mỗi thuyền có ba mươi binh sĩ, trên thuyền đặt đầy người rơm. Như vậy có lẽ ba ngày sau tôi còn có thể làm ra mười vạn mũi tên. Nhưng chuyện này ông không được nói cho đại đô đốc, nếu không ông ta sẽ làm hỏng việc của tôi.” Lỗ Túc thấy những yêu cầu này không có gì to tát nên thuận miệng đồng ý, sau khi gặp Chu Du quả nhiên không nhắc đến chuyện này, chỉ nói Gia Cát Lượng hiện đang rất khổ não, đang nghĩ cách thực hiện nhiệm vụ. Chu Du nghe xong cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng quả thực không hiểu nổi Gia Cát Lượng định làm gì.
Lại nói, Lỗ Túc theo yêu cầu của Gia Cát Lượng đã bí mật cho mượn hai mươi con thuyền, nhưng ngày đầu tiên Gia Cát Lượng không có hành động gì, ngày thứ hai cũng vậy, mãi đến rạng sáng ngày thứ ba, Gia Cát Lượng mới âm thầm mời Lỗ Túc lên thuyền. Lỗ Túc vội hỏi: “Ông mời tôi lên thuyền này rốt cuộc có việc gì?” Gia Cát Lượng nói: “Tôi đặc biệt mời tiên sinh lên thuyền đi lấy tên.” Lỗ Túc lại hỏi: “Ở đây lấy đâu ra tên?” Gia Cát Lượng cười nói: “Cái này tiên sinh không cần hỏi nhiều, lát nữa tiên sinh tự nhiên sẽ hiểu.” Sau đó, Gia Cát Lượng bảo binh sĩ chèo hai mươi con thuyền này áp sát vào nhau, tiến về phía quân doanh của Tào Tháo ở bờ bên kia. Lúc này, trên sông sương mù mịt mù. Gia Cát Lượng hạ lệnh cho binh sĩ tiến nhanh, chẳng mấy chốc thuyền đã đến gần quân doanh Tào Tháo. Lúc này, Gia Cát Lượng ra lệnh cho binh sĩ quay thuyền lại, đầu hướng về phía tây, đuôi hướng về phía đông, dàn hàng ngang, rồi ở trên thuyền đánh trống reo hò ầm ĩ. Lỗ Túc sợ đến hồn xiêu phách lạc, lập tức nói: “Khổng Minh tiên sinh, ông định làm gì vậy! Đánh trống reo hò thế này, nếu Tào Tháo nghe thấy phái binh ra đánh thì tính sao?” Gia Cát Lượng cười lớn: “Đừng lo, trên sông sương mù dày đặc thế này, căn bản không nhìn rõ gì cả, Tào Tháo không dám khinh suất xuất binh đâu. Bây giờ chúng ta chỉ cần uống rượu vui vẻ, đợi sương tan rồi quay về là được.”
Lại nói, binh sĩ trong doanh trại Tào Tháo ở bờ bên kia nghe thấy tiếng trống và tiếng hò hét từ trên sông truyền lại, vội vàng báo cáo với Tào Tháo. Tào Tháo nhận báo cáo xong liền nói với tướng sĩ dưới quyền: “Nay trên sông sương mù dày đặc, quân Đông Ngô đột nhiên tới đây chắc chắn có mai phục, chúng ta không được khinh suất xuất chiến, phái năm ngàn cung thủ dùng loạn tiễn bắn chết chúng.” Sau đó, năm ngàn cung thủ của Tào Tháo vạn tiễn tề phát, bắn về phía Gia Cát Lượng. Tào Tháo lo năm ngàn cung thủ không đủ, lại điều thêm ba ngàn người nữa, tổng cộng là tám ngàn cung thủ. Tám ngàn cung thủ này cùng lúc bắn xuống sông, tức thì tên bay như mưa. Một lúc sau, Gia Cát Lượng lại ra lệnh cho binh sĩ quay đầu thuyền lại, vừa đánh trống vừa hò hét tiếp tục tiến lên. Cứ như vậy cho đến lúc trời sáng, sương mù sắp tan, Gia Cát Lượng mới sai người chèo thuyền quay về Giang Đông. Lúc này, người rơm và thân thuyền của hai mươi con thuyền đã cắm đầy tên. Tào Tháo phát hiện ra thì đã quá muộn, phái binh đuổi theo thì căn bản không đuổi kịp Gia Cát Lượng. Trên đường về Đông Ngô, Gia Cát Lượng nói với Lỗ Túc: “Tôi tính sơ qua, mỗi thuyền có khoảng năm sáu ngàn mũi tên, nay có hai mươi thuyền. Mười vạn mũi tên này chúng ta chẳng tốn chút sức lực nào đã làm ra rồi.” Lỗ Túc khâm phục đến sát đất, lại hỏi: “Khổng Minh tiên sinh đúng là thần nhân, sao ông biết hôm nay trên sông sẽ có sương mù lớn?” Khổng Minh đáp: “Cầm quân đánh trận phải biết khảo sát môi trường, chú ý thời tiết, quan sát địch tình, nếu không sao có thể giành thắng lợi. Tôi từ ba ngày trước đã tính ra hôm nay có sương mù lớn, nên mới dám hứa với đại đô đốc làm ra mười vạn mũi tên trong ba ngày.” Lúc này, thuyền đã đến bờ Đông Ngô, Chu Du phái năm trăm binh sĩ đến lấy tên, tính ra có đến hơn mười vạn mũi. Đến đây, mưu đồ hãm hại Gia Cát Lượng của Chu Du đã thất bại.

Trận chiến Đông Tấn – Nam Yến
Đây là chiến dịch xảy ra giữa Đông Tấn và Nam Yến. Tại sao Nam Yến thực lực yếu hơn lại dám thách thức Đông Tấn? Rốt cuộc bên nào giành chiến thắng? Mời nghe chi tiết sau đây.
Số là sau trận Phì Thủy (xem thiên thứ tư), Tiền Tần bị Hậu Tần do Diêu Thường thành lập thay thế. Các thế lực địa phương từng dưới sự thống trị của Tiền Tần lại tự thiết lập chính quyền, miền bắc Trung Quốc lại xuất hiện cục diện phân liệt tứ tán. Để thôn tính lãnh thổ lẫn nhau, các thế lực cát cứ này chinh chiến liên miên. Nam Yến là một trong số đó. Người thống trị Nam Yến là Mộ Dung Đức trước đó vốn là Phạm Dương Vương của Hậu Yến, trấn thủ Nghiệp Thành. Năm 396, quân Bắc Ngụy chia cắt Hậu Yến thành hai phần nam bắc. Mộ Dung Đức ở phía nam nhiều lần bị quân Bắc Ngụy vây khốn, đến năm 398 dời đô đến Hoạt Đài (nay thuộc vùng huyện Hoạt, Hà Nam) thành lập Nam Yến, sau đó Hoạt Đài lại rơi vào cảnh bốn bề thọ địch. Năm sau, ông ta lại dời đô đến Quảng Cố (nay thuộc vùng tây bắc huyện Ích Đô, Sơn Đông). Lại nói, trong số các thế lực cát cứ lúc bấy giờ, thế lực tương đối mạnh là Bắc Ngụy, Nam Yến, Hậu Tần và Đông Tấn. Sau trận Phì Thủy, Đông Tấn thừa cơ thu phục được các vùng Thanh Châu, Lương Châu. Không lâu sau đó, nội bộ giai cấp thống trị Đông Tấn xảy ra phân liệt, những nơi này lại bị Nam Yến và Hậu Tần chiếm đóng. Lưu Dụ xuất thân bình dân nhờ lập chiến công trong việc bình định phản loạn nên đã nắm giữ binh quyền, sau đó khống chế đại quyền quân chính của Đông Tấn.
Sau khi Lưu Dụ nắm quyền, về chính trị ông củng cố địa vị bằng cách loại bỏ những người bất đồng ý kiến, về kinh tế giảm miễn thuế khóa để xoa dịu mâu thuẫn với giai cấp nông dân, về quân sự chủ trương chính sách khôi phục Trung Nguyên, tích cực huấn luyện quân đội, chuẩn bị bắc phạt. Việc thực thi các chính sách này khiến quốc lực Đông Tấn dần tăng cường. Sau một thời gian, Lưu Dụ bắt đầu suy tính sách lược bắc phạt. Vì Nam Yến giáp ranh với Đông Tấn nên tự nhiên trở thành mục tiêu đầu tiên của Lưu Dụ. Trong quá trình tác chiến với Nam Yến, Lưu Dụ đã phán đoán chính xác địch tình, cân nhắc kỹ lộ trình hành quân và lợi dụng địa hình có lợi để đánh bại Nam Yến. Năm 409, người thống trị Nam Yến là Mộ Dung Siêu phái binh đánh hạ Túc Dự của Đông Tấn (nay thuộc vùng Túc Thiên, Giang Tô), bắt giữ các quan viên Đông Tấn địa phương rồi rời đi. Sau đó, quân Nam Yến lại đánh chiếm Tế Nam, bắt quan lại và bách tính rồi rút chạy. Cùng lúc đó, bách tính vùng phía nam Bành Thành đồng loạt xây đắp thổ bảo để kháng cự quân Nam Yến. Lúc này, Lưu Dụ cho rằng thời cơ bắc phạt Nam Yến đã đến. Nhưng khi đó chỉ có số ít người ủng hộ Lưu Dụ bắc phạt, đa số thiếu lòng tin vào việc đánh bại Nam Yến. Lưu Dụ phân tích rằng lãnh thổ Nam Yến rất nhỏ, chính trị lại hủ bại, người thống trị thiếu tầm nhìn xa trông rộng, do đó cho rằng nhất định có thể chiến thắng. Sau đó, Lưu Dụ dự định đi thẳng lên phía bắc, đánh chiếm các thành trì rồi phái binh trấn giữ, tiến lên từng bước một. Ngày mười một tháng tư năm đó, Lưu Dụ dẫn hơn mười vạn quân từ Kiến Khang xuất phát, vượt Trường Giang, qua Hoài Thủy đến Tứ Thủy, sau đó tiếp tục tiến lên. Không lâu sau, ông đến Lang Gia của Nam Yến. Trước khi quân Đông Tấn tới, Mộ Dung Siêu đã nhận được tin, vội vàng điều quân ở hai nơi Doanh Thành và Lương Phụ đi. Sau đó, quân Tấn rầm rộ tiến về phía trước, mưu đồ từ Lang Gia tiến đến Quảng Cố rồi trực tiếp đánh thẳng vào đô thành Nam Yến. Mà từ Lang Gia đến Quảng Cố có tổng cộng ba con đường: đường thứ nhất từ Lang Gia qua Cử Thành, sau đó đi qua núi Đại Hiện, cuối cùng đến Quảng Cố, nhưng núi Đại Hiện ở giữa đường vô cùng hiểm trở; đường thứ hai là qua Doanh Thành rồi đến Quảng Cố, nhưng lộ trình rất xa, tốn thời gian; đường thứ ba là qua Tứ Thủy, Lương Phụ rồi mới đến Quảng Cố, nhưng địa hình nhiều đồi núi, không thuận tiện hành quân hạ trại. Lúc này đầu óc Lưu Dụ rất tỉnh táo. Căn cứ vào việc quân Nam Yến đánh chiếm thành trì Đông Tấn trước khi bắc phạt rồi cướp bóc xong lại bỏ chạy, ông đoán định người thống trị Nam Yến là kẻ tham lam không có tầm nhìn xa, lại từ việc Nam Yến điều quân trấn thủ Cử Thành và Lương Phụ đi mà đoán rằng quân Nam Yến căn bản không định tác chiến ở khu vực phía nam núi Đại Hiện, mà muốn để quân Đông Tấn thọc sâu vào nội địa Nam Yến rồi mới phát huy ưu thế kỵ binh của chúng. Thế là Lưu Dụ quyết đoán chọn con đường thứ nhất. Bộ tướng của Lưu Dụ nói: “Nếu quân Nam Yến phục kích chúng ta ở núi Đại Hiện, thì chúng ta không những bắc phạt không thành mà còn có nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt.” Lưu Dụ đem những phán đoán trước đó của mình nói cho các tướng sĩ, củng cố quyết tâm vượt núi Đại Hiện đánh thẳng vào đô thành Nam Yến của họ.
Lại nói, người thống trị Nam Yến là Mộ Dung Siêu biết Lưu Dụ dẫn quân bắc phạt liền triệu tập văn võ đại thần bàn kế đối phó. Đại tướng quân Công Tôn Ngũ Lâu đưa ra ba kế sách: Thượng kế, Trung kế và Hạ kế. Thượng kế là quân Đông Tấn từ xa tới, quân Nam Yến nên tránh nhuệ khí của chúng, đánh chiến tranh tiêu hao, kéo sụp quân địch, sau đó dẫn quân cắt đứt đường lương của Đông Tấn; Trung kế là để các chủ soái trấn thủ thành trì tử thủ trận địa, thiêu hủy hết hoa màu xung quanh khiến kẻ địch không có gì ăn lại không hạ được thành; Hạ kế là thả địch vào rồi hai bên quyết chiến. Phải nói rằng thượng sách của Công Tôn Ngũ Lâu vô cùng có ý nghĩa chiến lược và là một kế sách bảo hiểm nhất. Nếu Mộ Dung Siêu tiếp thụ thượng kế này, quân Nam Yến có thể trấn thủ núi Đại Hiện, dựa vào địa thế hiểm trở để phục kích quân Đông Tấn. Nhưng vô cùng đáng tiếc, Mộ Dung Siêu không tiếp thụ kiến nghị này, cho rằng quân Đông Tấn đường xa mệt mỏi, chắc chắn rất rệu rã, không trụ được lâu. Cuối cùng ông ta tiếp thụ hạ kế của Công Tôn Ngũ Lâu, hoàn toàn không nghe lời khuyên ngăn của văn võ đại thần. Tháng 6 năm đó, Lưu Dụ dẫn quân vượt qua núi Đại Hiện. Sau khi qua núi, Lưu Dụ rất vui mừng vì đại quân lúc này đã vượt qua địa đoạn nguy hiểm nhất. Tiếp đó, Lưu Dụ thấy nơi nơi đều là hoa màu chín rộ, đại quân không còn lo thiếu lương thảo nữa nên càng vui mừng, cho rằng thắng lợi không còn xa. Không lâu sau, trận chiến đầu tiên nổ ra tại thành Thủy Nguyên. Đôi bên vì tranh đoạt thành Thủy Nguyên đã giao tranh kịch liệt, cuối cùng tướng sĩ Đông Tấn nỗ lực liều mình đã chiếm được thành Thủy Nguyên. Sau khi chiếm được Thủy Nguyên, Lưu Dụ điều động quân đội chuẩn bị đánh thành Lâm Cù. Tại thành Lâm Cù, Mộ Dung Siêu phái kỵ binh kẹp đánh quân Tấn. Lưu Dụ từ sớm đã biết kỵ binh Nam Yến rất lợi hại, trước trận chiến đã sắp xếp bốn ngàn kỵ binh phân bố hai bên đại quân để ngăn cản kỵ binh Nam Yến tấn công bộ binh ở giữa. Hai bên đánh nhau trước trận địa trời đất mù mịt, nửa ngày trời vẫn chưa phân thắng bại. Lúc này bộ hạ của Lưu Dụ kiến nghị đi đường tắt đánh úp thành Lâm Cù. Kết quả đánh úp thành công, Mộ Dung Siêu trong lúc kinh hoàng bạt vía đã chạy trốn về thành Quảng Cố. Lưu Dụ lại dẫn quân truy kích đến thành Quảng Cố. Nhưng thành Quảng Cố bốn bề là khe núi, nhất thời khó hạ. Lưu Dụ liền lệnh binh sĩ xây tường thành cao và dài bao vây thành Quảng Cố. Lúc này Mộ Dung Siêu trong thành không tích cực tổ chức phòng thủ mà tiêu cực chờ đợi viện quân Hậu Tần. Cuối cùng vào tháng 2 năm sau, Lưu Dụ hạ lệnh tấn công thành từ bốn phía, đại thần trong thành mở cửa đầu hàng, Mộ Dung Siêu bị chém đầu. Đến đây Đông Tấn triệt để tiêu diệt Nam Yến. Nhìn nhận toàn bộ trận chiến này, nguyên nhân Lưu Dụ thắng lợi nằm ở chỗ ông rất hiểu mình hiểu địch, đồng thời phân tích rõ lợi hại của địa hình đối với địch và ta. Còn nguyên nhân Nam Yến thất bại là do Mộ Dung Siêu thiếu tầm nhìn xa lại không nghe lời khuyên, từ bỏ địa thế hiểm yếu núi Đại Hiện không thủ, không biết lợi dụng địa hình có lợi để tấn công kẻ địch.