Trò Chơi Nối Chuỗi Thành Ngữ
Di xú vạn niên
Danh sách chương
Thời Đông Tấn, Hoàn Ôn với thân phận Đại tư mã chuyên quyền lũng đoạn triều chính. Hoàn Ôn là phò mã của Tấn Minh Đế, nhờ dẫn binh diệt vong Thành Hán mà danh tiếng lẫy lừng, lại từng ba lần lãnh đạo Bắc phạt, nắm giữ triều chính và thao túng việc phế lập. Hoàn Ôn tự phụ tài năng hơn người, lại ôm đồm dị chí, do đó phát động Bắc phạt với hy vọng trước tiên lập được công huân, sau đó về triều nhận Cửu tích để mưu đồ soán vị. Nhưng do cuộc Bắc phạt lần thứ ba thất bại, danh tiếng và thực lực giảm mạnh, đồng thời bị chế ước bởi thế lực của Vương, Tạ trong triều nên mưu đồ không thành.
Sau khi Hiếu Vũ Đế tức vị, Hoàn Ôn lâm bệnh, quay về Cô Thục. Tháng ba cùng năm, Hoàn Ôn dâng biểu cầu lễ Cửu tích. Tạ An thấy Hoàn Ôn bệnh trọng, bèn lấy lý do tích văn do Viên Hoành viết không tốt để mệnh cho sửa lại, mượn đó mà trì hoãn. Một ngày nọ Hoàn Ôn nằm trên giường, than thở với thân tín rằng: “Vi nhĩ tịch tịch, tương vi Văn, Cảnh sở tiếu.” Ý nói nếu cứ cam chịu hiện trạng như thế này, tương lai sau khi chết chắc chắn sẽ bị hai người Tư Mã Chiêu, Tư Mã Sư – những kẻ đoạt thiên hạ từ tay Tào Ngụy – chê cười. Tiếp đó lại nói: “Đã không thể lưu phương bách thế, bất túc phục di xú vạn tải tà!” (Đã không thể lưu danh trăm đời, chẳng lẽ lại không thể để tiếng xấu vạn năm sao!)